submit


ບັນຫາຂອງການແຕ່ງງານເພດຍິງ,ມັກຈະ ເປັນ ຈຸບັນ’ຫຼືແມ່ຍິງ,ໄດ້ຍາວເປັນຫົວຂໍ້ກັງວົນຢູ່ໃນສັງຄົມທີ່ນແລະການແຕ່ງງານແລະສະພາສໍາລັບແມ່ຍິງ. ເອີ້ນວ່າ’ການແຕ່ງງານຕະຫຼາດ’,ສີ່ນາທີຍາວຕ່າງໆ,ແບບວິດີໂອໄດ້ໂດຍຍີ່ປຸ່ນ ຄວາມງາມຍັຫລີວນ. ໃນການຖະແຫຼງການລັດຖະມ,ຫລີວນປະທານປະເທ ກ່າວວ່າການໂຄສະນາແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງ’ທີ່ສົມທົບການດົນໃຈແລະສ້າງໃຫ້ແມ່ຍິງທີ່ຈະຮູບຮ່າງທາງຂອງເຂົາເຈົ້າ’. ‘ຮູບເງົາໄດ້ນໍາເອົາແສງສະຫວ່າງທີ່ແທ້ຈິງຂອງຊີວິຫານຂອງລຸງແລະກ້າຫານຂອງຈີນແມ່ຍິງຮູ້ສຶກກົດດັນເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບການແຕ່ງງານກ່ອນທີ່ເຂົາເຈົ້າເຮັດໃຫ້,ສໍາລັບການຢ້ານກົວຂອງການຖືກລະບຸວ່າ’. ພາບຂອງມື້ໃນຍາຍາມທີ່ຈະຢາກໃຫ້ແມ່ຍິງດຽວທີ່ຈະແຕ່ງງານ,ເພື່ອຊົດເຊີຍບົດບາດ ົມດຸນທີ່ເກີດຈາກການບໍ່ດົນມານີ້ໄດ້ສິ້ນຫນຶ່ງຂອງເດັກນ້ອຍ,ນະໂຍບາຍ. ແຕ່ອີງຕາມການ ຮ,ຜູ້ຂຽນຂອງທີ່ເຫລືອແມ່ຍິງ:ການຟື້ນຕົວຂອງ່າທຽມບົດບາດໃນປະເທດຈີນ’,ຈີນດຽຍິງແມ່ນຢູ່ໃນ’ທີ່ແທ້ຈິງເປັນຈຸດປ່ຽນ’ແລະຈໍານວນຫຼາຍເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະໂອບກອດດຽວຊີວິດແລະຊຸກຍູ້ການກັບຄືນໄປບ່ອນມົນທິນ. ນາງບອກກັບບີບີຊີວ່າ:’ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນມີແມ່ຍິງໄວຫນຸ່ມມີເຂັ້ມແຂງແລະຫມັ້ນໃຈ,ຜູ້ທີ່ແມ່ນໄດ້ຖືກສະເພາະເປົ້າຫມາຍຂອງລັດຂອງການເຈຂະບການກົດດັນໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເຂົ້າໄປແຕ່ງງານ. ແມ່ຍິງຈີນໃນມື້ນີ້ແມ່ນການສຶກສາຫຼາຍກ່ວາກ່ອນທີ່ຈະເຄີຍ,ແລະພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນເພີ່ມຂຶ້ນ ຕ້ານການແຕ່ງງານ. ‘ທ່ານນາງຮ,ຜູ້ທີ່ໄດ້ຂະຫນາດນ້ອຍທີ່ປຶກສາບົດບາດໃນວິດີໂອໄດ້,ເວົ້າວ່າສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ມັນໂດຍສະເພາະມີອໍານາດແມ່ນວ່າມັຫົນທາງ’ຕົວຈິງລັດຂອງແມ່ຍິງໃນປະເທດ. ‘ນີ້ແມ່ນຄວາມເປັນຈິງແລະມັນແມ່ນໄດ້ບອກໃນການສ້າງສັນຫຼາຍ,ການເຄື່ອນຍ້າຍແລະເຂັ້ມແຂງວິທີການ:ທີ່ວ່າແມ່ຍິງເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຜູ້ນໍາທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ອາໃສຢູ່ໃນຫຼາຍວິທີ,ໃນການເປັນດຽວໄດ້,’ນາງເວົ້າວ່າ. ‘ແຕ່ວ່າການທໍລະມານປະສົບການໂດຍແມ່ຍິງໃນການຖືອອກຕໍ່ຕ້ານຫຼາຍການແຕ່ງງານຄວາມດັນແມ່ນຍັງທີ່ສຸດທີ່ແທ້ຈິງ. ມັນສະທ້ອນເຖິງຄວາມຈິງຫຼາຍດັ່ງນັ້ນຍິງໜຸ່ມກອບອາຊີບໃນປະເທດຈີນ. ‘ຢູ່ໃນຫົວໃຈຂອງວິດີໂອໄດ້ແມ່ນໃຈປະຈັກພະຍານຈາກແມ່ຍິງໄດ້ດ້ວຍຕົນເອງ,ມີບາງພັກຜ່ອນລົງໃນເວລາທີ່ກ່ຽວຂ້ຍຸ້ງຍາກ,ພວກເຂົາເຈົ້າປະເຊີນເປັນດຽວ. ‘ໃນຈີນວັດທະນະທໍາ,ເຄົາລົບພໍ່ແມ່ຂອງທ່ານແມ່ນສໍາຄັນທີ່ສຸດຄຸນນະພາບ. ແລະບໍ່ໄດ້ຮັບການແຕ່ງງານແມ່ນຄ້າຍຄືການໃຫຍ່ອາການຂອງ,’ແບ່ງປັນແມ່ຍິງຄົນຫນຶ່ງ,ຜູ້ທີ່ຕໍ່ມາ ລົງໃນ້ໍາຕາ. ‘ພວກເຮົາສະເຫມີຄິດວ່າພວກເຮົາລູກສາວໄດ້ເປັນບຸກຄົນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. ແຕ່ນາງພຽງແຕ່ສະເລ່ຍ-ຊອກຫາ,ບໍ່ສວຍເກີນໄປ. ວ່າເປັນ ເປັນຫຍັງຈຶ່ງນາງລືມ,’ໄດ້ກ່າວວ່າຫນຶ່ງໃນແມ່,ຜູ້ທີ່ໄດ້ນັ່ງຕໍ່ໄປເພື່ອລູກສາວຂອງນາງຜູ້ທີ່ພະຍາຍາມທີ່ຈະຕໍ່ສູ້ກັບຄືນໄປບ່ອນ້ໍາຕາ. ຢູ່ທູບວິດີໂອອັບໂຫຼດກ່ຽວກັບຍີ່ຫໍ້ຢ່າງເປັນທາງຊ່ອງແຕ້ຮ້ອຍຄົນຂອງພັນຂອງໂລກແລະໄດ້ຮ່ວມຢ່າງກວ້າງບັນດາ ຜູ້ຊົມໃຊ້. ໃນປະເທດຈີນ,ວິດີໂອທີ່ໄດ້ຮັບຫຼາຍກ່ວາ,ເຊັ່ນດຽວກັນແລະໄດ້ແບ່ງປັນທີ່ໃກ້ຊິດກັບ,ເວລາກ່ຽວກັບຫລີວນຂອງທາງການໂດຍບໍ່ມີການ ບັນຊີ. ມັນດຶ ເສີນຈາກສຽງກ່ຽວກັບຮ່າງທີ່ຈຸນລະພາກ-ບລັອກແລະເວັບໄຊການກະຕຸ້ນທີ່ຮ້າຍແຮງສົນທະນາ. ‘ແມ່ຍິງທຸກຄົນຂອງທາງເລືອກຄວນໄດ້ຮັບນັບຖືໃນພົນລະເຮືອນສັງຄົມ,’ຄໍາເຫັນ ຜູ້ໃຊ້ດອກແກ່ນຫຼັກ. ຈາກປັກກິ່ງໄດ້ໃຫ້ຄໍາເຫັນ:’ຂ້າພະເຈົ້າດຽວແລະຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການທີ່ຈະເບິ່ງການໂຄສະນານີ້,ການທີ່ຈະບອກຂ້າພະເຈົ້າວ່າຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຢູ່ຄົນດຽວ,ແລະຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຜິດສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າເລືອກ. ຫນຶ່ງສາມາດໄດ້ຍິນໂດຍບໍ່ມີການເປັນຜູ້ຊາຍ,ແລະພວກເຮົາບໍ່ຄວນຈະໄດ້ຮັບການລົງສໍາລັບການເລືອກຂອງເຮົາໃນຊີວິດໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາມີບໍ່ຜິດຕໍ່ຄົນອື່ນ. ‘ຄົນອື່ນຜູ້ໃຊ້ໄດ້ນີ້ຈະແບ່ງປັນວ່າ:’ອາຍຸສູງສຸດແມ່ນພຽງແຕ່ເປັນຈໍານວນແລະບໍ່ຄວນຈະຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອວັດແທກຂອງທຸກຄົນເປົ້າຫມາຍໃນຊີວິດ,ມັນເປັນທີ່ແຕກຕ່າງ. ການເອື້ອຍນ້ອງຜູ້ທີ່ຍັງບໍ່ທັນ ເພື່ອຕອບສະຫນອງຂອງເຂົາເຈົ້າຈິດວິນຍາຄູ່,ບໍ່ໃຫ້ຂຶ້ນຫວັງແລະຮັບຟັງພຽງແຕ່ຈະຫົວໃຈຂອງທ່ານ. ບໍ່ເຖິງແມ່ນວ່າພໍ່ແມ່ຂອງທ່ານ,ສໍາລັບການພຽງແຕ່ທ່ານຮູ້ຈັກສິ່ງທີ່ເປັນສິດສໍາລັບຕົວເອງ. ແລະຖ້າຫາກວ່າທ່ານບໍ່,ບໍ່ໂສກແຕ່ສະເຫຼີຊີວິດຂອງທ່ານ. ‘ສິ້ນສຸດໃນທາງບວກຫມາຍເຫດ,ການໂຄສະນາໄດ້ເຫັນຍິງໂສດແລະຢ້ຽມຢາມພໍ່ແມ່ຂອງເຂົາເຈົ້າ’ການແຕ່ງງານຕະຫຼາດ’. ເຫຼົ່ານີ້’ການຕະຫຼາດ’ແມ່ນປົກກະຕິສະຖານທີ່ສໍາລັບພໍ່ແມ່ທີ່ຈະອອກຈາກໂປສເຕີໃນລາຍລະອຽດຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ແຕ່ງງານເດັກນ້ອຍ,ຢູ່ໃນສະຫວັງຂອງການຊອກຫາຄໍາວ່າ. ໃດກໍຕາມ,ໃນກໍລະນີນີ້,ພໍ່ແມ່ແມ່ນສະແດງໃຫ້ເຫັນໂປສເຕີຂອງເຂົາເຈົ້າລູກສາວ,ມີທາງຂໍ້ຄວາມສໍາລັບພໍ່ແມ່ຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຢູ່ໃນຫນຶ່ງໃນໂປສເຕີໄດ້,ແມ່ຍິງໄດ້ບອກພໍ່ແມ່ຂອງນາງໄດ້:’ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະໄດ້ຮັບການແຕ່ງງານພຽງແຕ່ສໍາລັບການຂອງການແຕ່ງງານ. ຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ຍິນວິທີການທີ່. ຂ້າພະເຈົ້າກົງກັນກັບຄໍາວ່າ’ເຫລືອຍິງ’,’ເວົ້າວ່າຄົນອື່ນ,ກັບແມ່ຂອງນາງເພີ່ມ:’ໄດ້’ເຫລືອຜູ້ຊາຍ’ຕ້ອງການທີ່ຈະພະຍາຍາມນັກ. ‘ແຕ່ສາມາດຍິງດຽວຂອງຈີນເບິ່ງທີ່ແທ້ຈິງສະບາຍສິ້ນ-ບ່ອນທີ່ສັງຄົມຢ່າງແທ້ຈິງຈະຍອມຮັບຂອງເຂົາເຈົ້າເລືອກ. ‘ໃນປັດຈຸບັນ,ວ່າແມ່ນພຽງແຕ່ປັນໄດ້,’ເວົ້າວ່າທ່ານນາງຮ, ເພີ່ມວ່າ’ ກັງວົນ,ສ່ວນບຸກທໍລະມານແລະສັງຄົມກົດດັນ’ຫົນທາງໃນການໂຄສະນາແມ່ນຍັງອັດຕາ. ‘ການແຕ່ງງານໃນປະເທດຈີນແມ່ນສຸດທີ່ມີປິຕຸແລະຜູ້ຍິງຕ້ອງການທີ່ຈະເບິ່ງວ່າເປັນຄົນດຽວແມ່ນບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຈະສະຫຼອງ,ບໍ່ວ່າຈະລະອາຍຂອງ,’ນາງເວົ້າວ່າ. ‘ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອວ່ານີ້ແນວໂນ້ມຂອງແມ່ຍິງຜູ້ທີ່ເລືອກທີ່ຈະເປັນດຽວແລະເອກະລາດແມ່ນຈະເພີ່ມທະວີແລະນີ້ແມ່ນການເລີ່ມຕົ້ນ. ‘

About